La circonferenza
di raggio r trasla sul piano 
in modo che un suo diametro scivoli lungo la scanalatura s ; al centro di 
è fissato un perno M. Un filo teso f , mediante un opportuno meccanismo, è vincolato a passare per M e per un punto O del piano . Durante il suo moto la circonferenza trascina il filo f e i punti P e Q di intersezione tra f e descrivono la concoide di base s e intervallo r. Questa macchina è un caso particolare del cinematismo ideato da Cartesio per produrre curve di "genere" superiore utilizzando curve note.